Trauerspruch Muslimisch

  1 2 3  Vorwärts »
Seiten: 1 / 3
Sortierung:
Ein deutsches Sprichwort sagt: "Andere Länder, andere Sitten". Dies gilt auch und vor allem in Bezug auf das Thema Tod. Da ein Großteil der Türken muslimischen Glaubens ist, soll natürlich auch in Trauerfällen alles den muslimischen Regeln und Traditionen gemäß ablaufen.

In der Türkei gibt es verschiedene Rituale und Traditionen, welche sich nach Ursprungsgegend verändern können. So soll in manchen Gegenden die Beerdigung noch bevor die Sonne untergeht, also am Tag des Todes vollzogen werden. Allerdings kann diese Regel mittlerweile auf einige Tage ausgeweitet werden, damit auch Verwandte, die etwas weiter weg wohnen, anreisen können oder im Ausland verstorbene Türken in ihr Land verbracht werden können.

In anderen Gegenden wiederum wird der oder die Verstorbene vor der Beerdigung eine Nacht zuhause in seinem oder ihrem eigenen Bett gelassen. In diesen Fällen muss ein hohes Familienmitglied oder ein Imam die Nacht an der Seite des / der Verstorbenen wachen und beten. In solchen Nächten darf das Licht im Zimmer des/ der Verstorbenen nicht erlischen. Sollte der Tod in den heißen Sommermonaten eingetroffen sein, wird in solchen Fällen das Zimmer, in welchem der / die Verstorbene liegt, mit Eis runtergekühlt.
Büyük acınızı yürekten paylaşıyoruz....

Büyük acınızı yürekten paylaşıyoruz.... ...



(Wir teilen Ihre Trauer von Herzen)

Başınız sağolsun

Başınız sağolsun...



(herzliches Beileid)

Başsağlığı dileriz

Başsağlığı dileriz ...



(wir wünschen herzliches Beileid)

Başsağlığı dileklerimizle

Başsağlığı dileklerimizle ...



(mit unseren Beileidswünschen)

Huzur içinde yat

Huzur içinde yat ...



(Mögest du in Ruhe liegen)

Huzur içinde yatsın

Huzur içinde yatsın ...



(möge er/sie in Ruhe liegen)

Mekanı cennet olsun

Mekanı cennet olsun ...



(möge er/sie ein Heim im Paradies finden)

Mekanın cennet olsun

Mekanın cennet olsun ...



(mögest Du ein Heim im Paradies finden)

Nur içinde yatsın

Nur içinde yatsın ...



(möge er/sie/es in Lichtern liegen)

Nur içinde yat

Nur içinde yat ...



(mögest du in Lichtern liegen)

Allah rahmet eylesin

Allah rahmet eylesin ...



(möge Gottes Gnade mit Dir /Ihm/Ihr / sein)

Allahın rahmeti üstünde olsun

Allahın rahmeti üstünde olsun...



(Möge Gottes Gnade über dir / ihm / ihr sein)

Yeryüzünden bir yıldız kaydı... Artık cennette parıldayacak...

Yeryüzünden bir yıldız kaydı... Artık cennette parıldayacak......



(Ein Stern ist von der Erde gefallen... Von nun an wird es im Himmel scheinen..)

Acınız, acımızdır.

Acınız, acımızdır. ...



(Ihr Leid ist unser Leid)

Her zaman kalbimizdesin

Her zaman kalbimizdesin...



(Du wirst immer in unserem Herzen sein.)

Dünyadan göçtün ama kalbimizde yaşayacaksın.

Dünyadan göçtün ama kalbimizde yaşayacaksın....



(Du hast diese Welt verlassen aber wirst in unseren Herzen weiterleben)

Seni hiç unutmayacağız

Seni hiç unutmayacağız ...



(Wir werden Dich nie vergessen)

Seni hiç unutmayacağım

Seni hiç unutmayacağım ...



(Ich werde Dich nie vergessen)

Canım babam / annem / ablam / ağabeyim / kardeşim / amcam / halam / dayım / teyzem / dedem/ babaannem /anneannem  seni hiç unutmayacağım

Canım babam / annem / ablam / ağabeyim / kardeşim / amcam / halam / dayım / teyzem / dedem/ babaannem /anneannem seni hiç unutmayacağım ...



(Liebe/r Vater/Mutter/ Schwester / Bruder / jüngerer Bruder/Schwester /Onkel / Tante (väterlicherseits)/ Onkel / Tante (mütterlicherseits) / Opa / Oma (väterlicherseits)/ Oma (mütterlicherseits) ich werde dich nie vergessen)

Canımız  babamız / annemiz / ablamız / ağabeyimiz / kardeşimiz / amcamız / halamız / dayımız / teyzemiz / dedemiz/ babaannemiz /anneannemiz  seni hiç

Canımız babamız / annemiz / ablamız / ağabeyimiz / kardeşimiz / amcamız / halamız / dayımız / teyzemiz / dedemiz/ babaannemiz......



Vater/Mutter/ Schwester / Bruder / jüngerer Bruder/Schwester /Onkel / Tante (väterlicherseits)/ Onkel / Tante (mütterlicherseits) / Opa / Oma (väterlicherseits)/ Oma (mütterlicherseits)wir werden dich nie vergessen.

Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.  Ich grüße dich ein letztes Mal  Jeder von uns hat nur ein Leben.  От товарищей по работе  Die Sonne ging unter, bevor es Abend wurde.  Tief erschüttert haben wir vom schrecklichen Unfall deines Bruders erfahren.  Ich sterbe nicht, ich trete ins Leben ein.  Nach dir, Gott, verlanget mich. Mein Gott, ich hoffe auf dich; lass mich nicht zuschanden werden.  Leti mille repente viae  Möge dein Weg dir freundlich entgegenkommen, möge der Wind dir den Rücken stärken. Möge die Sonne dein Gesicht erhellen und der Regen um dich her die   

Floristikbedarf kaufen Sie hier !

Trauerbänder

Dekorative Bänder und Fransen verleihen Blumengestecken, Kränzen und Bouquets das gewisse Etwas und sind aus dem Floristenbedarf nicht wegzudenken. Ob für Dekorationen und Blumenschmuck auf Jubiläen, Betriebsfeiern, Hochzeiten oder Trauerfeiern - so zahlreich und unterschiedlich die Anlässe, so vielseitig sind auch die Farben, Muster und Materialien der Bänder und Fransen im Floristik Online-Shop.

Gedenkfloristik

In der Trauer- und Gedenkfloristik ist von Floristen am meisten Feingefühl gefordert. Ein Trauerkranz oder Blumengesteck als Grabschmuck oder Urnenschmuck sollte die Wertschätzung der Hinterbliebenen für einen Verstorbenen angemessen zum Ausdruck bringen.

Grablichter & Kerzen

Grablicht und Grablichter werden meist zu religiösen Zwecken auf christliche Gräber gestellt. Vor allem an Allerheiligen oder am Totensonntag zünden Verbliebene Kerzen auf den Gräbern der Verstorbenen an, um ihren Angehörigen zu gedenken. Vor allem im Winter sind Grablichter eine schöne Dekoration und spenden mit ihrem Lichtschein Trost in der dunklen Jahreszeit.

Trauerkarten

Karten und Gutscheine mit ansprechenden Motiven, überzeugend in Qualität und Aussagekraft.