Trauerspruch Lateinisch & Trauertexte
Lateinische Trauersprüche werden besonders oft für Verstorbene gewählt, welche die Sprache beherrschten oder in der Schule eine humanistische Bildung genossen haben. Aber auch dann, wenn der Angehörige sich gut in Alter Geschichte auskannte oder den einen oder anderen Spruch gerne zu einem bestimmten Anlass zitiert hat, kann dieser gewählt werden, um an den Verstorbenen ein ganz besonderes Andenken zu bewahren. Es gibt darüber hinaus viele lateinische Trauersprüche, die Mut machen, weil sie das Leben nicht als etwas betrachten, das endlich ist, sondern weil sie es als Neuanfang sehen. Grundlage für diese Betrachtungsweise ist die griechische Philosophie, die sich in vielen der lateinischen Trauersprüche wiederfindet. Wer einen Trauerspruch auf lateinisch zitieren möchte, sollte sicherstellen, dass dieser auch von allen Anwesenden verstanden wird. Ansonsten könnten die Wirkung und auch das Interesse verloren gehen. Wenn ein lateinischer Trauerspruch auf einer Trauerkarte oder einem Gebinde erscheint, kann er darunter in kleiner kursiver Schrift übersetzt werden. Dies schafft Transparenz und spricht auch all jene Trauergäste an, die das Lateinische nicht verstehen und diesen Spruch noch nie gehört haben.
Quo vadis, domine?
Quo vadis, domine?
Wohin gehst du, Herr?
Ad astra
Ad astra
Zu den Sternen
De omnibus dubitandum
De omnibus dubitandum
An allem ist zu zweifeln
Dum spiro spero
Dum spiro spero
Solange ich atme, hoffe ich
Quid sit futurum cras, fuge...
Quid sit futurum cras, fuge quaerere
Was morgen sein wird, meide zu fragen
Memento homo, quia es ex...
Memento homo, quia es ex pulvere et in pulverem reverteris
Mensch, erinnere dich, dass du aus Staub bist und wieder Staub werden wirst.
Memento mori
Memento mori
bedenke, dass du sterben wirst
Tempus fugit - amor manet
Tempus fugit - amor manet
Die Zeit vergeht - die Liebe bleibt
Vincere aut mori
Vincere aut mori
Siegen oder sterben
Deo volente
Deo volente
Mit Gottes Willen
Flet victus, victor interiit
Flet victus, victor interiit
Der Besiegte weint, der Sieger geht zu Grunde
Requiescat in pace
Requiescat in pace
Ruhe in Frieden
Leti mille repente viae
Leti mille repente viae
Schnell führen tausende Wege in den Tod
Ab imo pectore
Ab imo pectore
Von ganzem Herzen
Carpe diem!
Carpe diem!
Nutze den Tag!
Deus vult
Deus vult
Gott will es
Non mortem timemus, sed...
Non mortem timemus, sed cogitationem mortis
Nicht den Tod fürchten wir, sondern die Vorstellung des Todes
Semper fidelis
Semper fidelis
Für immer treu
Mors certa, hora incerta
Mors certa, hora incerta
Der Tod ist sicher, nur die Stunde ist ungewiss
Vivere militare est
Vivere militare est
Zu leben heißt zu kämpfen
Cum tacent clamant
Cum tacent clamant
Indem sie schweigen, reden sie.
Dulce et decorum est pro...
Dulce et decorum est pro patria mori
Süß und ehrenvoll ist es, fürs Vaterland zu sterben
Perfer et obdura!
Perfer et obdura!
Halte durch und sei hart
S.T.T.L. Sid tibi terra levis
S.T.T.L. Sid tibi terra levis
Die Erde sei dir leicht
Requiescat in pace
Requiescat in pace
R.I.P. Ruhe in Frieden
Bitte unterstützen Sie uns: empfehlen Sie Ihren
Freunden unsere Seite auf Facebook und Google+